エピソード 21ミッション コントロールでの平和な朝、ボス、PFY、そして私との話し合いが、自分の快適ゾーンから大きく外れたマイナーな Beancounters の 1 人によって中断されました。
「もしもし？」と彼はつぶやいた。
「こんにちは、何かご用件はございますか？」とボスが尋ねます。
「私は予算項目4857についてフォローアップしているところです。」
予算項目4857は、失業中のせむし男よりもピンとこない。でも、私は従うよ。
「ああ、そうなの？」
「はい、プロジェクトは 6 月に完了したようですが、先月同じプロジェクトに対して他のコストを関連付けました。」
「はい、大きめのモニターマウントをいくつか購入しました。」
「しかし、このプロジェクトは、いくつかの会議室に2台の大型スクリーンモニターを設置するというものでした。」
"そして？"
「マウントはモニターではありません。」
「でも、それらはモニターに接続されている」と私は指摘した。
「はい、モニターはコンピューターの費用ですが、マウントはオフィス家具のコストセンターから発生します。」
「これはオフィス用ではありません。」
「同じことだ」
「デスクモニターとその台座のようなものですか？」
「いいえ、違います。ベースにはモニターが付属しています。」
「では、モニターにケーブルが付属していなかった場合、ケーブルの交換は電気代になるのでしょうか？」とPFYは尋ねている。
「ケーブルが付属しているのであれば、それはコンピューターの費用になります。」
「モニターにはマウントが必要ないと思っているんですか？壁に立てかけたほうがいいですか？」
「それは事務所経費から出る必要がある」
「わかりました。でも、会議室の壁からモニターを外して、このスクリーンにマウントを取り付けたらどうでしょうか。取締役会には、家具予算から新しいマウントを購入しなければならないと伝えることができます。」
「しかし、そのポジションが空いたため、会計担当者の給与予算からその費用が支払われる可能性が高い」とPFYは指摘している。
「私を脅すことはできないよ。」
「そうしましたよ」とPFYは言った。「次はドローンを返却する番です」
「はい、それが次の動きでした。エンターテインメントコストセンターからドローンの費用を支払ったのです。」
「ええ、もちろん、建物の外にあるカメラのレンズを掃除するのに使いますが、私たちが目にする他のものもなかなか面白いんです。」
「エンターテイメントコストセンターなんて存在しない！」
「ああ、そうか、それでは…オフィス家具ですか？」
「これはオフィス家具じゃない！」
「それは私の机の上に置いてあります。」
「オフィス家具ではありません。」
「モニターを置いたらどうですか？」
…
翌朝、Beancounter Centralからの代表団がやって来た。どうやらデュアルモニターアームを返してほしいらしい。
「あのね、本当にお手伝いしたいんだけど」と私は嘘をついた。「でも、実は長年、オフィス家具の予算ではなくIT予算でこれらを買っていたの。だから全部取り戻したの。でも、いい知らせがあるの。あなたの家具予算から私たちのIT予算に仕訳すればいいと思うの。誰か、そのお金を全部移せる人いる？」
「その間に、武器を戻してもらったらどうですか？」と会計士が尋ねます。
- BOFH：過剰な自動化の冒険
- BOFH：ボス、大きなメッシュを作りました。それがあなたの望みでしたか？
- BOFH：セキュリティ上の問題ですか？コード「タンジェリン」を有効化してください
- BOFH : なんて美しいアルミホイルの帽子でしょう、ボス！
「ああ、そうしたいですね。でも、金属疲労とか、そういう問題がまだ大丈夫かどうか確認しないといけないんです。今、アシスタントが一つテストしているところです。」
>パチッ<
「大変だ」とPFYは言いながら、壊れたモニターアームの内部からバールを引き抜いた。「これで3台目だ」
「いくつテストしましたか？」会計担当者の 1 人が尋ねます。
「3つ。でも、まだテストすべきことはたくさんある。さもなければ…」
「何がない限り？」
「モニターアームは最初に設置したときから劣化している可能性があることを認める書類に署名していただければと思います。」
「わかりました。そうします。」
「わかりました。書類をいくつか印刷します。でも、ちょっと待ってください。プリンターのトナーカートリッジが切れてしまいました。これはIT関連費用ですか？それともオフィス家具関連費用ですか？プリンターにはトナーカートリッジが付属していますが、新品のカートリッジに比べてトナーの容量はほんのわずかです。厳密に言えば、新しいカートリッジを取り付けるのはアップグレードになりますが、コンピューターのアップグレード予算は既に使い果たしてしまいました。しかも、予算には上限があるので、延長をお願いするわけにもいきません。でも…」
「しかし、何？」
「娯楽予算はありません。でも、予算を作って、トナーカートリッジ代くらいのお金、例えば大型モニターマウントを2台買えるくらいのお金でもいいんじゃないですか？」
「わかった……」
「でも待ってください、技術的にはそのお金は娯楽に使わなければなりません。」
"多分 …"
「いや、わかったよ！」とPFYは思わず言った。「サイモンと僕を楽しませて、それですごく楽しませてもらえたから、自腹でモニターマウントを買ってあげるよ。遊興費は娯楽に使って、モニターマウントは買う。もしかしたら、どこかでトナーカートリッジを見つけて、君のモニターアームを取り戻せるかもしれない。」
「それは…大丈夫だと思いますよ。」
「だから、あなたにはそのエンターテイメントをやってほしいんです。」
「何をおっしゃるのですか？」会計担当者の一人が警戒しながら尋ねた。
「君たちは『ファイト・クラブ』を見たことがあるか？」
…
30 分間の無意味な Beancounter の暴力行為の後、彼らはモニター アームを持ってオフィスに戻ってきました。
「我々は依然として自費でこれらの兵器を購入しなければならない」と私はPFYに指摘した。
「ああ、それは心配しなくていいよ。」
"どうやって？"
「まあ、金属疲労のため新しい取り付けネジを注文しなければならなかったと伝えたら、彼らは激怒するだろうと思うが…」
「ああ、そうしてる間に、トナーカートリッジを全部盗んでおきます。今年は予算を大幅に下回りそうです！」
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
