エピソード 19「とにかく…遅いんです」とユーザーが不満を漏らしています。
「遅いですか、それとも比較的遅いですか？」と私は尋ねます。
"どういう意味ですか？"
「遅い」というのは、自分のマシンが単に遅いということであり、「比較的遅い」というのは、他の人のマシンや自分の新しい高級な家庭用マシンと比較して遅いということです。」
「私は新しい家庭用マシンを持っていませんが、それは遅いし、他の人のマシンよりも遅いと思います。」
「よし、デスクトップ代替の最初のハードルは越えた。遅い。でも、貴社の部長に説得力のある説明をする必要がある。第三世界の基準で比較すると、どれくらい遅いのか？」
「第三世界の用語？」
「ええ、ご存知の通り、第三世界に送る機械は、役に立つ機械を提供することで彼らに恩恵を与えているふりをしているが、実際には、有毒廃棄物を彼らに投棄しているのだ。」
「ああ、遅いですね。」
「よし、2つ目のハードルはクリアした。あとは予算のハードルを乗り越えるだけで、あとは楽勝だ。」
「予算上のハードル？」
「ええ、すべての部門にデスクトップ マシンを交換するための予算があるはずです。そのため、それを利用するには 3 つのハードルをクリアする必要があります。1. あなたの部門には予算がありますか (今年はデスクトップ マシンの交換を省略できると考えているのではなく)。2. マシンを購入するための予算はいくら残っていますか。そして最後に、3. あなたよりも上位の階層の人のうち、マシンを交換したいと思っている人は何人いますか。」
「それから、ロールダウンの要素もあります」とPFYは部屋の向こう側から付け加えた。
「あれは何だったんだ？」とユーザーは尋ねます。
「ロールダウン要因だよ」と私は言った。「あなたより上位の人が新しいマシンを欲しがっている場合（たとえ必要でなくても）、彼らは自分の古いマシンがあなたにぴったりの代替品だと提案するかもしれない。だから彼らは自分のマシンを交換し、3Dだらけの古いマシンをあなたにくれるだろう。」
「3つのD？」
「汚れ、フケ、そしてロバポルノ。古いマシンは、物理的にもデータ的にも、あまりきれいに掃除されていないことが多いので、病院送りになったり、失業保険を申請したり、刑務所送りになったりする可能性のあるものが残ってしまうんです。だから、私たちは可能な限りロールダウンを避けるようにしています。」
"どうやって？"
「ロールダウンでは満たせない基準を導入することで、交換の必要性を説得力のあるものにします。あなたの役割は何ですか？」
「私は会社の生産政策アナリストです。」
- BOFH：このとてつもなく重いアーケードマシンの下に、会社の資産タグがあるのがわかるでしょう
- BOFH：砂糖を渡せ、アスモデウス。そして、ろくでなしの仲間たちの会合を…始めよう
- BOFH：「NFTって何？」とボスが尋ねる。この場合、「経済的に賢明ではない」
- BOFH：好きか嫌いかのどちらかだと言われていますが、きっと嫌いになるでしょう
血管が浮き出そうな頭に人差し指を当て、なんとか仕事を続けようとした。「では、あなたの専門分野で、会社にとって重要な仕事は何ですか？」
「私は自社の製品ラインを検討し、消費者の使用状況や求められている機能に関する分析を構築し、リソース統計を作成して製品研究を推進します。」
「会社にとって専門的で不可欠だと言ったでしょう？その食物連鎖では、あなたより上には空気泥棒がたくさんいるでしょう。」
「私は製品開発者です！」
「では、特別な機器にアクセスするには特別なカードが必要なのでしょうか？」
"いいえ。"
「ロールダウン マシンでは対応しきれないリソース要件についてはどうでしょうか。64 GB のメモリを搭載した 12 TB の RAID6 アレイについて話しているんです。」
「いいえ、Word、Excel、Outlook、PowerPoint を実行できる通常のマシンです。」
「ここでは私に行動の余地がほとんどないので、機器の故障で対処する必要があると思います。」
「何も問題はありません。ただ遅いだけです。」
「いいえ、うるさいと思いますよ。機械の中に小さなスピーカーを取り付けて、同僚がアップグレードを要求するほどの音を出すようにすればいいですよ。」
「私は一人でオフィスで働いています。」
「このスピーカーには高効率の10Wアンプが搭載されています。気が狂いそうになるかもしれませんが、私たちの薄い壁さえも突き破るほどの音です。」
「いや、できないよ。」
「研磨ペースト？」と私は言った。「近所のエンジニアリング会社に行って、それを手に入れて、自分の機械のファンにほんの少し注入して、残りは一番嫌いな同僚の車のオイル注入口に流し込めばいいんだよ」
「それは絶対にうまくいかないよ。」
「冷却ファンではないかもしれないが、私の駐車スペースに2日連続で駐車している最新型のメルセデスにはダイナマイトが当たっているのは事実だ。」
「もっと速いマシンが欲しいだけなんです…」と彼は懇願する。
「よし、じゃあ頼りになるやつを使おう。机からマシンを押して――いや、もっといいのは、下まで持ってきて『点検』して、階段を降りる途中で壁から投げ捨ててやることだ」
「私がそれをやったことはみんなに知られるだろう」
「いいえ、あなたがやったのかどうか疑う人もいるでしょうが、わざとやったとは誰も思わないでしょう。重要なのは、損害に対するもっともらしい言い訳を用意することです。もっともらしい言い訳であればあるほど、交換してもらえる可能性が高くなります。」
「わかりました。考えさせてください。」
10分後、ミッションコントロールの窓の外を、かなり大きなタワーが音を立てて通り過ぎ、マウス、キーボード、そして汚れた液晶モニターが続いた。30秒後には机が続き、さらにキャスター付きの椅子と卓上電話が続いた。
>リング<
「こんにちは」と私は言った。「私のアドバイスに従ってくれたんですね」
「確かにそうしました。」
「それで、どんな言い訳をしたんですか？」
「あなたがやったってみんなに言ったよ。」
まあ、それはあり得ることです。®
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
