インタビュー： TwitterとGitHubで@zverokとして知られるVictor Shepelev氏は、ウクライナのハリコフ在住のRuby開発者兼ソフトウェアアーキテクトです。2022年2月24日にロシアが彼の国に侵攻して以来、彼は家族の安全確保や同胞の生存支援など、コードを書くよりも差し迫った懸念事項を抱えています。
彼は火曜日のブログ投稿で、世間の注目がウクライナ勝利を助ける国際的な政治行動を促すことを期待して、自身の状況について書いた。
ハリコフ（ウクライナ語でХа́рків）はウクライナで2番目に大きな都市で、少なくとも平時には約140万人、州全体を数えると約260万人が暮らしています。市内には、デルジュプロム・ビルや自由広場、ポクロフスキー修道院、生神女就寝大聖堂、ハリコフ動物園など、ウクライナの生存をかけた苦闘によって今では影を潜めてしまった数多くのランドマークがあります。地元の人々にとって、ハリコフ地下鉄はロシアの爆撃に対する抵抗力を示す目的地となっています。
戦場：ハリコフが激しい爆撃を受ける中、地下シェルターにいたヴィクトル・シェペレフさんの家族
シェペレフ氏によると、彼の地区はここ数日比較的落ち着いているという。市内の他の地区の状況はもっとひどい。市全体では、戦争が始まって以来、約600棟の建物が失われたと報告されている。彼によると、ハリコフは現在、ヘルソンやメリトポリのようにロシア軍に占領されているわけではない。マリウポリのように封鎖されているわけでも、ヴォルノヴァハなどの小さな町のように壊滅しているわけでもない。それでも、ハリコフは大きな被害を受けており、爆撃が続いている。そして、さらに悪い状況が訪れるかもしれない。
戦争中でも、あるものは依然として笑われ、嘲笑される。しかし、あるものはもはや笑えなくなる。ハリコフの人々はかつて、近くの小さな町メレファを逸話のネタにしていた。彼らは二度とそんなことはしないだろう。今日、メレファはグラッドの襲撃を受け、21歳以上の人々が亡くなった。（写真に写っているのは学校だ。）pic.twitter.com/R1UDdC2unR
— ヴィクトル・シェペレフ、別名ズベロク 🇺🇦 (@zverok) 2022 年 3 月 17 日
国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）は、開戦から3月13日までのウクライナにおける民間人の死傷者数を1,761人と認定しており、うち636人が死亡、1,125人が負傷している。OHCHRは「実際の数字ははるかに高いと考えている」と述べている。
- ウクライナ大統領、ロシアでのサポート終了にソフトウェア大手の名前を挙げる
- ウクライナの原子力発電所：チェルノブイリ、ディーゼル発電停止、爆発の原因を説明
- ロシアのウクライナ侵攻はサイバー犯罪者間の政治的亀裂を生む
- ロシアとの緊張によりエクソマーズ探査車の打ち上げ中止
3月3日に侵攻について最初に投稿して以来、シェペレフ氏は上の写真にある家族をハリコフから脱出させ、困っている人々を援助するために戻ってきた。
「軍隊経験もなく、運転免許もない私がやっていることはごく小規模だ。自分の地区の困っている人たちに、歩いて食料やその他必需品（おむつ、キャットフード、トイレットペーパー、女性用生理用品）を届けるだけだ」と彼は書いた。
「大きな観光客用バックパックを背負って、一日のうち数時間だけ移動すればいいので、気晴らしには満足しています。
「残りの時間は、普段通りの仕事に取り組んでいます（とはいえ、私の雇用主であるHubstaffは、たとえ仕事ができなくてもサポートしてくれると明言してくれたので、感謝しています）。ドゥームスクロールをしたり、他の地区に残ったり、より安全な都市に移住した友人や家族と話したりしています。」
戦闘地帯でのコーディング
水曜日、シェペレフ氏は時間を割いて、戦時中の生活についてレジスター紙からのいくつかの質問に答えた。
The Register：あなたのTwitterアカウントは、Rubyユーザーと詩人という二つの側面を際立たせていますね。ロシアとウクライナの戦争は、あなた自身の考え方に影響を与えましたか？もしそうなら、どのような影響を与えましたか？
シェペレフ：そうですね、TwitterのキャッチフレーズはあくまでTwitterのキャッチフレーズです（しかも古いもので、私の「テクノロジー」というペルソナにのみ関係しています）。私のアイデンティティを簡単に説明すると、「ウクライナ出身の（コードとテキストの）ライター」といったところでしょうか。どちらの部分も同じように重要です。いえ、最近はあまり変わっていません。私のウクライナ人としてのアイデンティティは、ここ数年で明確になりました（若い頃は、もっとコスモポリタンな人間だと自認していました）。少なくとも公の場では（家族や個人的な関係は別として）、私はウクライナに住み、テキストを書いています。
世界はハリコフについて何を知るべきでしょうか？
ヨーロッパへの憧れを抱く大都市です。決して美しいとは言えませんが、魅力はあります。（戦前は）愛国心が強いとは言えませんが、紛れもなくウクライナらしい街です。工場も多く、大学も数多くあります（中には国際的に名声のある大学もあります）。「ヨーロッパで2番目に大きい広場」（自由広場。1週間前に爆撃された場所）と、ハルキフ国立大学とデルジプロム・ビルからなる建築群、そして最近改修された公園（最大の公園は2日前に爆撃されました）を誇りにしています。
ほとんどがロシア語圏です（ただし、これはウクライナ人がロシア語を話しているという意味であり、「ウクライナに住むロシア人」という意味ではありません）。戦前は政治的にやや曖昧でしたが、今は非常に冷静で集中力があり、防衛と勝利を重視しています。
最も有名なウクライナの作家/詩人の一人で、現在はボランティア グループの非常に活発なリーダーであるセルヒーイ・ジャダンの故郷。
あなたの技術的な知識は現在の状況で役に立っていますか？もしそうなら、どのように役に立っていますか？
残念ながら、直接的にはそうではありません。私の経験は主に、表現力豊かなコードを書くこと、長期運用システムのアーキテクチャを設計すること、そして人々を指導することであり、戦時中に最も求められる能力ではありません。
Rubyやオープンソースコミュニティは、戦時下でもコミュニティとしてのサポートを提供できるでしょうか？危機的状況下において、これまでとは異なる形で機能するべきでしょうか？
残念ながら、あまりサポートを感じていません。Rubyコミュニティの私の交友関係の中には、積極的に活動している人もいますが、コミュニティ全体としては、ほとんど無関心なままだと思います。
情報を広めてほしいという私の嘆願は、概ね無視されています。
私が利己的すぎるのかもしれませんが、小さなステップ（例えば、大規模プロジェクトのウェブサイトへのバナー掲載、著名なRubyユーザーのツイート、ニュースレターへの言及など）でさえ、私が個人的に知っている多くの人でさえ、実行できていないことに気づきました。中にはお金を送ったり、個人的に支援してくれている人もいることは知っていますが、公的な支援を感じている感覚が本当に欠けています。多くの人は依然として、Rubyは「日常生活に混ぜるべきではない政治」だと考えているようです。
もちろん、他にもいます。そして、私は彼らに永遠に感謝しています。
侵略が始まって以来、最も驚いたことは何ですか?
うーん、いろいろありますね。本や映画のように、現実の戦争の真っ只中にいると、驚きが尽きないですよね！例えば、ロシア軍による住居や民間インフラへの恥知らずな攻撃の規模は、一部の人にとっては驚きと言えるでしょう。あるいは、「軍事目標のみを攻撃する限定的な作戦」という彼らの嘘の規模にも驚かされます。
今、あなたに最もインスピレーションを与えたり、希望を与えたりするものは何ですか?
ウクライナ国民が最初の日から示した結束力。私は多くの政治家（大統領やハリコフ市長も含む）のファンではありませんでしたが、戦争中の彼らの行動は、ここで何が起きているかを如実に示しています。ウクライナ国民は基本的に、最も困難な時にこそ真の力を発揮します。これほどまでに厳しい状況はかつて見たことがありません。国民は素晴らしい。現実がどれほど厳しいものであろうとも、今こそ国民を一つにまとめる究極の瞬間です。
平時のIT環境におけるセキュリティとプライバシーへの懸念は、戦時下ではどのように変化するのでしょうか？人々はこれらの問題を十分に理解しているのでしょうか？そして、ソフトウェア／ハードウェアベンダーは、こうした移行に必要なツールを提供しているのでしょうか？（捜索を受けて拘束されないように、携帯電話のメッセージをすべて削除しなければならないという報告が頭に浮かびます。）
申し訳ありませんが、この一連の質問には適切な回答ができません。私は個人的にはオペレーション・セキュリティに関わっていません（関わっている人から間接的に知っていることなので、ここでは共有しません）。しかし、プライバシーに関しては、私にとってはここで大きな変化はありませんでした。もちろん、私はハッキングの対象となるような公人ではありませんし、戦闘中や占領地にいるわけでもありません。
ウクライナ国外の人々に知っておいてほしいことは他に何かありますか?
私たちは立ち上がっています。そして、倒れることはありません。しかし、世界からのできる限りの支援が必要です。情報の拡散、ウクライナ軍、難民、そして人道支援への支援、そしてあらゆる手段を用いてロシアに圧力をかけることが必要です。より多くの支援があればあるほど、紛争は早く終結し、罪のない人々が苦しみ、命を落とすことが少なくなります。
スローガンばかり言って申し訳ないですが、私が言えるのはこれだけです。®
