ボルク！ボルク！ボルク！恥ずかしがり屋のブーツや卑劣な証明書など、私たちの病院もボルクがもたらす危険から逃れられません。
今日は医療上の失敗を2つお伝えします。1つは米国の手術回復室で起きたもので、もう1つは英国で愛されているNHS（国民保健サービス）に潜むものです。
ベッドサイドのちょっとしたトラブルは、北米のレジスターリーダーから届いたもので、なんともひどい状態だったCHRISTUS HealthのDellディスプレイが映し出されている。残念ながら、ディスプレイ上のバーコードスキャナーもマウスも、起動デバイス画面を通過させるのにあまり役に立たない。
クリックして拡大
そうは言っても、まるで Beat Saber に挑戦しようとしているかのような顔をしたイエスのポストカードサイズの画像は、このマシンを復活させるための神の介入が近づいていることを示唆しているのかもしれない。
残る疑問は、SATA デバイスから起動するか、LAN を試すかです。イエスならどうするでしょうか?
米国の保険に基づくごまかし（米国の医療制度は、多くの観察者にとって、祈りや思いはさておき、救いようがないほど壊れているように見える）とは別に、NHS が採用している信頼できる機器の患者対応も同様に悲惨だが、少なくとも使える（疑わしい証明書に関する Internet Explorer の悲鳴を無視する限り）。
病院の閉鎖に関する2つ目の記事は、Reg読者のJulianさんによるもので、証明書の問題を抱えるロンドンの腫瘍科病棟に関するものです。ウェブページで使用されているレトロなアイコンは古き良きInternet Explorerを彷彿とさせますが、OSはそれよりも少し新しいようです。
クリックして拡大
残念なことに、医師たちが見ているサイト（おそらく何らかの形式のイントラネット）が何であれ、URL と検索ボックスの驚くべき赤色から判断すると、適切な認証が欠けていることがわかります。
ジュリアンは、レジストラーが部下に「無視しろ」と言っているのを聞いたと語り、その後「いつもそうなるんだ」と付け加えた。
古い企業イントラネットの多くのユーザーにはおなじみの言葉だが、腫瘍科病棟ではそれほど安心できない。
当然のことながら、NHSとCHRISTUSの両方に連絡を取り、それぞれのシステムに何が起きたのかを確認しましたが、まだ返答がありません。正直なところ、彼らを責めることはできません。
ビン・ボルク
最後に、私たちに知らせてくれた多くの方々に感謝しますが、ワーシング桟橋からドイツのボルクム島に流れ着いたゴミ箱についての知らせがエル・レグに届きました。
ゴミ箱での冒険はさておき、このハゲタカは（状況が平常に戻ったら）ボルクム空港へ旅して、景色や匂い、そしてもちろん島一杯のボルクを満喫するつもりです。まさにボルクマンの休日です。®
