エピソード10「それで、私に何を見せたかったんだ？」ボスは尋ねる。
「この角を曲がったところよ」と、後ろから彼がゼイゼイと息を切らしながら歩いてくるのを聞きながら答えた。「それから短い通路を進むわ」
ホラー映画の世界では、ここはまさに内臓をえぐり出すような薄暗い窪みで、ボスがここにいることをあまりうれしく思っていないことがわかります。
「なあ、僕たちはどこへ行くんだ？」私がスピードを落とすと、彼は息を切らして言った。
「着いたよ！」私は嬉しそうに宣言し、ポケットから鍵を取り出し、ドアの鍵穴に差し込んだ。
「もっと早い方法はあったはずだよ？」
「ああ、物事のつながり、人生の豊かな織物、バラの香り…」
「？」
「とにかく！」私は口を挟んだ。「私たちはここにいる！」
私が電気をつけると、ボスは「ゴミの山だ！」と言いました。
「いや、それは大量のゴミの山だ！ゴミじゃない！」と私は反論する。
「ゴミだよ」と彼は納得していない様子で続ける。「それに、何年も前に全部処分したって誰かが言ってたよ」
「ああ、あれはゴミだった。でも、これが、これが化学なんだ。」
"化学？"
「はい。これは非常に一般的ですが、まだ文書化されていない化学元素の目に見える現れです。」
「？」
「ホアルディニウム。無限の原子量を持つ卑しい金属。」
「俺は化学を専攻したんだ」とボスは反論する。「無限の原子質量なんて存在しない」
「もちろんあります。ホーディニウムにはそれがあります。増え続けているからです。しかもすべて陽子です。」
「それはどこにあるんですか？」と彼は辺りを見回しながら尋ねた。
「まあ、もちろん目には見えないけど。でも、その影響は見える。あそこに山積みになっている8インチフロッピーディスクみたいにね。」
「それで、効果はどうですか？」
「まあ、それは磁力、重力、無限の原子価が混ざったようなものです。」
「ナンセンスだ。」
「それでも、手放せない物が部屋いっぱいにあるんだ」と私は誇らしげに言う。
「もちろんできますよ。フロッピーからデータを読み込めばいいんです。」
「いいえ、できません。8インチフロッピードライブを持っていません。」
「つまり、それらはジャンク品だ」
「いいえ、彼らは私が30年前にプレイしていたダンジョンのセーブデータを持っているんです。泥棒を倒し、迷路を解き明かし、あとは宝物が少しあれば勝利です。」
「それが何を意味するのかは分かりませんが、フロッピー ドライブを見つけてディスクを読み込めばいいのです。」
「無理です。磁気基板をディスクに固定する接着剤が劣化しすぎて、読み取りヘッドがプラスチックからデータを削り取ってしまうのです。」
「つまり、それらはジャンク品だ」
「いや。分からないのか？これはシュレーディンガーのデータだ。そこにも、そこにもない！私はゲームに勝ったし、今もゲームを続けている。可能性は無限大だ。ホーディニウムがもたらす可能性だ。」
「私は…」ボスは言葉に詰まったように言い始めた。「それで、あそこはどうなんだ？」
「これは MicroVax タワーですが、アフターマーケットのメモリ アップグレードが搭載されており、1 週間か 2 週間ごとにマシンがクラッシュしない数少ない TCP/IP スタックの 1 つを実行しているという点で特別です。」
「それで？」
ZX Spectrum – オリジナルボックス入り – サードパーティ製ディスクドライブ、追加RAM、オリジナルモニター付属。動作状態良好。
「それで、何に使うんですか？」
「使わないのはコンピュータの歴史だ！」
「これはどうだ？明らかにゴミの山だ」
「これらは、Vax 11/780 用のシリアル カード、780 用のメモリ コントローラ カード、および Vax 11/780 用の CI-Bus コンポーネントです。」
「 Vax 11/780をお持ちですか?」
「今この瞬間ではない、いや…」
「つまり、それはジャンクだ」
「潜在能力を持つものなら、ゴミなど存在しない。そして、無限の数の陽子ほど潜在能力を持つものはない。」
「それもゴミだ」とボスは言い放った。
「次は、Vax のマニュアルが詰まった私の本棚もゴミだと言うつもりですか。」
「それはジャンクです。」
「そうではありません。Vaxには大きな可能性を秘めています。Fortran、Pascal、マクロのマニュアル、ランタイムライブラリのマニュアル、システムコールなど、Vax開発環境を構築するために必要なものはすべて揃っています。」
「シミュレーターでやればいいんじゃないの？マニュアルを全部USBスティックとかに入れてやればいいじゃないの？」
「口を洗え！ホーディニウム効果には本物が必要だ。できれば本物の同じコピーが複数あるといいが。あそこに鍵の束があるじゃないか？」
"はい？"
「全部同じキーです。11/780キースイッチキーです。30個くらいあります。」
"なぜ？"
「なぜ 11/780 5 ポジション スイッチが 30 個あるのかと聞かれるかもしれません。」
「なぜ30個の…えーと…スイッチがあるんですか？」
「だって、彼らは偉大だから。それがホアルディニウムの力よ。」
「ホーディニウムなんてものは存在しない。もし無限の質量を持っていたら、無限の重力を持って宇宙を崩壊させてしまうだろう。」
「それが卑しい金属というものだよ」
「そんなものはない」とボスは反論する
「あるよ。しかもその効果は精密でレーザーのようだ。今もなお、ホーディニウムがあらゆるものを私に引き寄せているのを感じる。」
「馬鹿馬鹿しい」ボスは怒鳴った。「もう終わりだ」
"本気ですか？"
「なぜ私をここに連れてきたのかさえ分からない。私には何も解決できない。」
「ああ、私はあなたにこれを直してほしくなかったんです。」
- BOFH : 巨大サーバールームの冒険へようこそ!!
- BOFH：ボスに新しい時計が登場 - DEFCON 2への準備
- BOFHと消えたティースプーン事件
- BOFH : PDFリーダーにかなりバカなFを入れる時期が来た
「じゃあ、なぜ私をここに連れてきたの？」
「ああ、PFYがVax 11/780を2台受け取る間、君をオフィスから出していたかったんだ。そのうち1台にはメモリ拡張がされているんだ！でも、君の机と椅子を置くスペースはまだあると思うんだけど…」
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
