ボルク！ボルク！ボルク！私たちはグローバルな村に住んでいて、マイクロソフトはWindowsが世界中で使われているOSであることを何度も強調しています。そこで、ブカレストでボルクゲを少しご紹介します。
鋭い観察眼を持つレジスター紙の読者が発見した、今日のBSOD（ブルースクリーン・オブ・デス）は、ブカレスト地下鉄を利用する通勤者に暗い影を落としている。「公共の死のスクリーンの色鮮やかな光景にさらされているのはイギリス人だけではないことがわかり、ほっとしました」と読者は語った。
乗客情報画面と思われるこのディスプレイは、疲れ果てた通勤客に、旅程が完全に破綻したことを告げている。プラットフォーム上でもこのメッセージが繰り返し表示されている。どこかで何かが（おそらくハードウェアの故障だろうが0x00000003 STOP）壊れており、Windowsは従来のやり方で対応した。まるで溶鉱炉に投げ込まれた雪玉のような、まさに回復力のなさだ。
オーバースキャンによる問題がいくつかあるかもしれませんが、このエラーはA process or thread crucial to system operation has unexpectedly exited or been terminated.「迅速なドライバーまたはBIOSチェック、そしてマルウェアスキャン」によるものだと考えられます。あるいは、キットを破棄して最初からやり直すのも良いでしょう。
ブカレスト地下鉄は、1979年に最初の路線が開通したため、都市高速輸送システムの国際カタログに最近加わったものの1つです。駅は1980年代に増設されましたが、1989年からは少し休止状態でしたが、これは当局が他のことを考えていたためだと思われます。
英国の公共交通機関利用者は、現在、ロンドン市内を10回乗り放題のパスが20レイ（現在のレートで約3.70ポンド）で販売されていることを知り、興味をそそられるでしょう。ロンドン市内を移動するのは、財布の紐をかなり緩めることになりますが、英国人は往々にして古い路線にガタガタと乗り、それほど混雑していない時代に作られた駅で脇の下から鼻先まで押し込まれるような状況に耐えていることを考えてみてください。
英国で、ゆで卵を食べながらリュックサックを背負った同乗者にオックスフォードサーカスの南行きヴィクトリア線プラットフォームの壁に押しつぶされる可能性があるのに、ブカレスト地下鉄のシンプルな（そして明らかに非東欧的な）デザインを必要とする人がいるだろうか？
しかし、ヨーロッパ、そして世界中の交通システムは非常に多様ですが、自分や自分の荷物が最終的にどこへ移動するとしても、どこかで何らかの形で Windows が常にクラッシュするだろうと知っておくと安心します。®
