研究者らは、近々リリースされるmacOS Big Sur 11.3の中に、Appleが一部地域でRosetta 2バイナリ互換レイヤーを撤回する可能性があることを示唆する文言を発見した。
作家兼開発者のスティーブ・モーザー氏が発見したテキストには、「このアップデートをインストールすると、Rosetta は削除されます」と書かれている。
Appleは、Mac 11.3 beta 3の一部の国でアップデート中にRosettaを削除します。これは法的な問題によるものでしょうか？「このアップデートをインストールするとRosettaは削除されます」「お住まいの地域ではRosettaはご利用いただけなくなります。Rosettaを必要とするアプリケーションは起動できなくなります」pic.twitter.com/NmsjXOwPvP
— スティーブ・モーザー (@SteveMoser) 2021 年 3 月 3 日
Rosetta 2に関する別の記述では、「お住まいの地域ではRosettaはご利用いただけなくなりました。Rosettaを必要とするアプリケーションは動作しなくなります。」と書かれています。
Rosetta 2は、当初Intel Mac向けにコンパイルされたアプリケーションを、最新のARMベースのApple Siliconマシンで実行できるようにします。x86-64アプリケーションを初めて実行する際に、ソフトウェアはIntel命令をAppleの自社製SoCで適切に動作する命令に自動的に変換します。
インテルは、2つの半導体特許を盗用したとしてVLSIに21億8000万ドルを支払うよう陪審から命じられた
続きを読む
これまでの例から、AppleはRosetta 2を期間限定で提供すると予想されています。PowerPCからIntelへの移行期間を埋める役割を果たした最初のバージョンは、2011年のMac OS X Lionのリリースに伴い廃止されました。この廃止の主な理由は、ほとんどのPowerPCアプリが既にIntelアプリに移行していたため、Rosettaが不要になったことです。
モーザー氏が発見した文書は、Appleが制御不能な理由によりRosetta 2の撤回を余儀なくされる可能性があることを示唆している。同社は、影響を受ける地域やその理由についてはまだ明らかにしていない。
もっともらしい（ただし未確認の）説明の一つは、Rosetta 2で使用されている基盤技術の一部が、一部の地域で他社によって特許取得されているというものです。本誌でも以前指摘したように、特許紛争は侵害側にとって莫大な費用がかかる可能性があります。注目すべき例として、インテルが最近、半導体製造に関する2件の特許を侵害したとしてVSLIに21億8000万ドルの支払いを命じられた事件が挙げられます。
説明がどうであれ、Rosetta 2 の削除は多くのユーザーにとって壊滅的な結果をもたらし、Apple Silicon への移行を非常に複雑にする可能性がある。
多くのアプリは依然としてIntel互換バイナリ形式でのみ提供されており、互換性レイヤー経由でのみ実行できます。あるデータベースに掲載されている例としては、Discord、LastPass、AWS Client VPN、Microsoft To Do、Microsoft Teamsなどが挙げられます。
この「アプリギャップ」は、影響を受ける地域の消費者やビジネスユーザーにとって、アップグレードする意欲を著しく減退させ、当面の間、Intel に依存し続けることになるでしょう。
Appleにコメントを求めました。®
