スペースX社のドラゴンカプセルで地球を3日間周回した宇宙旅行乗組員は、無事に地球に帰還した。
「インスピレーション4」と名付けられたこのグループは、土曜日の午後6時（東部標準時）過ぎ（協定世界時23時）にフロリダ沖の大西洋に不時着した。医師の診察を受け、ヘリコプターで陸地へ搬送された。
着水…インスピレーション4のカプセルは地球に帰還。出典：インスピレーション4
彼らの降下をもう一度体験したい方は、ここでライブストリームを視聴できます。
水曜日、乗組員はスペースX社のファルコン9に乗ってケネディ宇宙センターの発射施設39Aから打ち上げられた。彼らは国際宇宙ステーションよりも遠く、高度363マイル（585キロ）に到達した。
ジャレッド・アイザックマン、シアン・プロクター博士、ヘイリー・アルセノー、クリストファー・センブロスキーからなるチームは、民間人のみによる初の有人宇宙飛行を軌道上で成功させました。メンバーには伝統的なプロの宇宙飛行士はおらず、カプセルはほぼ自動化されており、彼らは泡状の窓から地球を観察することができました。SpaceXは、NASAの委託による軌道投入に加え、年間最大6回の民間宇宙飛行の打ち上げを目指しています。
この旅行は、メンフィスに拠点を置くセントジュード小児研究病院（がん治療などを専門とする）のために2億ドルを集めることを目的としていました。Inspiration4は、約1億5,400万ドルが集まったと発表し、SpaceXの最高経営責任者であるイーロン・マスク氏も5,000万ドルを寄付すると付け加え、目標額を上回りました。
スペースXのミッションコントロールは無線で乗組員に対し、彼らの旅は「宇宙は私たちみんなのものなのだということを世界に示した」と伝えた。
旅の費用を賄うために数千万ドルを支払い、余暇には軍用ジェット機を操縦するのが好きな、決済処理システム業界の大物実業家で億万長者のアイザックマン氏は、「我々にとって、とんでもない旅だった」と答えた。
— インスピレーション4（@inspiration4x）2021年9月19日
上の写真でアイザックマン氏と並んで写っているのは、コミュニティカレッジの地質学教授で、今回の宇宙飛行での役割により、黒人女性として初めて宇宙船のパイロットを務めたプロクターさん（51歳）、セントジュード病院の医師助手で、宇宙に行った最年少のアメリカ人、持続的軌道滞在をした最年少の人物、義肢をつけた最初の人であるアルセノーさん（29歳）、そしてロッキード・マーチン社の信頼性エンジニアで、打ち上げ前にタブレットで映画「スペースボール」を静かに見ているセンブロスキーさん（42歳）だ。
プロクターさんはアイザックマンさんが主催したオンライン起業家コンテストでカプセルの席を勝ち取り、センブロスキーさんは懸賞でチケットを当てた友人からもらい、アルセノーさん自身もがんを克服した経験があり、病院とのつながりで選ばれた。
チームは飛行に向けて6ヶ月間訓練を行い、万が一何か問題が発生した場合の対処法を学んだ。軌道上では、医療検査、音楽演奏、アート作品の制作、セント・ジュード病院の患者との交流、ニューヨーク証券取引所の終値のベルの鳴らし、そして史上初の宇宙からのスポーツ賭博などを行った。
そして、彼らは、同じくSpaceXで宇宙飛行を希望するトム・クルーズや、U2のボノとも話をしました。®
