規制基準局路面電車の重さは、スケートボードに乗るサイで換算するとどれくらいになるか、考えたことはありますか？オーストラリア人なら誰でもそう答えるでしょうが、答えはなんと30です。
写真はヤラ・トラムのメディアセンターより
「サイに注意」キャンペーン（写真）は、歩行者が携帯電話を使用したり音楽を聴いたりする際に注意が散漫にならないようにするために、メルボルンの路面電車会社によって立ち上げられました。
トラムの重量は最大50トンに達するが、サイの平均重量は1.5トンを超える。
ざっと計算してみると、ロンドンバスはスケートボードに乗るサイ8頭、あるいは自転車に乗るボリス・ジョンソン約120人に匹敵することがわかる。
メルボルンの路面電車の質量を測る正しい単位はスケートボードに乗ったサイであると指摘してくれた、ダウン・アンダー・スティルゲリアン出身の尊敬すべきジャーナリストに感謝します。
このデータは El Reg オンライン標準コンバーターに追加されており、一般的に使用されるメートル法とヤードポンド法の標準を Vulture Central 承認の単位に瞬時に変換したり、その逆を行ったりすることができます。®
