インタビュー：ドナルド・トランプはなぜ勝利したのか？ジョエル・コトキン氏は、トランプ氏は民主党と共和党の両党が空けていた空白を埋めたと指摘する。コトキン氏は、シリコンバレーの寡頭政治家たちがアメリカ社会で果たした役割を浮き彫りにした数少ない著述家の一人である。
ドナルドのファンではないコトキン氏（6月に長々と話をした際、彼は彼を「恐ろしい」と形容した）は、メディアは階級による説明を避けてきたが、彼の衝撃的な勝利を最も的確に説明するものだと述べている。両党とも労働者階級と中流階級の両方を見捨て、中流階級は8年間賃金上昇が見られなかった（ウーバーの運転手になってもあまり希望はない）。オバマ氏は学者、環境保護主義者、少数派といった「エリート連合」をうまく構築した。しかし、これは郊外には何の役にも立たなかった。彼らは誰も気にかけない少数派なのだ。つまり、ブレグジットが中流階級によってもたらされたように、トランプ氏は郊外によってもたらされたのだ。
水曜日に私たちはコトキン氏と数分間話をしたが、まずは「WTF」、つまりトランプ大統領の全くの奇妙さから話が始まった。
トランプ氏は史上最も奇妙な候補者なのだろうか？今回の選挙は史上最も奇妙な選挙なのだろうか？
ええ、本当に奇妙なことです。そうですね、今日のニューヨーク・タイムズを見れば、贅沢で気楽な生活を送っている私たちの認知エリート層が抱いている、国の残りの人々はみんなバカだという考えが伝わってきます。
注意すべき点がいくつかあります。
高齢化社会とベビーブーマー世代がいずれ衰退し、消滅すると予測できるからといって、彼らがまだ死んでいるわけではありません。ですから、進歩主義エリートたちは、白人中流階級と労働者階級を、彼らが望むよりも早く、既に忘却の彼方へと追いやっていたと私は考えています。ブレグジット以前にも同様のことが起こりました。
第二に、沿岸部以外では、ヒラリー・クリントン大統領が経済に恩恵をもたらすという主張は成り立ちませんでした。彼らは、政治では解決できない問題を、性別や人種で解決しようとしたのです。
人々はヒラリーが自分たちの状況を改善してくれるとは思っていなかったのですか？
縁故資本主義の栄光を求めるなら、ヒラリー・クリントンは史上最も縁故資本主義的な候補者だ。
ヒラリーは寡頭政治家の票を獲得した。オバマでさえ、ブルジョワジーからこれほどの支持を得た人物はいなかった。彼女は億万長者予備選で20対1の差で勝利した。この国の大金持ち――テクノロジー業界の寡頭政治家、ハリウッド、ウォール街――は皆ヒラリーを支持していた。では、彼女はどうやってポピュリストとして立候補できたのだろうか？ジェンダー、人種、そして緑の党の候補者として、という主張を掲げなければならなかった…しかし、おそらくそれだけでは不十分だろう。
リアル・クリア・ポリティクスの執筆者コトキン氏は、その原因を「富を蓄えるだけでなく、自分たちが道徳的に優れていると確信している寡頭政治と支配階級」にあるとしている。
「共和党の体制は裸だった。人々に語りかける力を失っていた。」
トランプ氏は実際、アフリカ系アメリカ人の間ではロムニー氏よりも良い支持を得ていました。とはいえ、バラク・オバマ氏と対決するのは容易ではなかったという意味で、これは完全に公平な比較とは言えません。
今日ここで誰かが、アイデンティティ政治においては労働者階級を除いて誰もが挑戦できると指摘しました。
それは素晴らしい指摘ですね。
労働者階級の寿命は低下し続けています。ウェストバージニア州の炭鉱町の子供は、バラク・オバマの娘が享受するような恩恵を受けていません。私は移民に賛成ですが、不法移民がそのような恩恵を受けるとは。一体どこに正義があるというのでしょうか？
では、何が変わったのでしょうか？アメリカでは既に貧富の差が非常に大きくなっています。社会的な流動性が失われたのでしょうか？
そうです、昇進する唯一の方法は、今や民主党の権力機構の一部となった、完全に腐敗した教育システムを経験することです。つまり、大学の世界はますます不条理になっているのです。
もう一つの、とてつもなく大きな敗者はメディアです。私はジャーナリストで、タイムズ紙に寄稿し、ワシントン・ポスト紙で働き、ロサンゼルス・タイムズ紙のコラムニストも務めました。しかし、彼らは狂ってしまったのです。まるでプラウダ紙を読んでいるようでした。あまりにも明らかにヒラリーを当選させようとしていて、ほとんど恥ずかしい思いをしました。
ベゾス（AmazonのCEO兼創業者）がワシントン・ポストを改善してくれると思っていたのですが、彼らはバーニー、そしてトランプを攻撃しました。
ヒラリーは他の選挙でもきっと有能で成功しただろう、そうだろ？
そうですね、オバマ氏は外交政策において目立った成功を収めたわけではありません。
それで彼女はそれを背負わされたのですか?
ええ。これは政治的正しさに対する大きな反乱です。エリート大学やエリートメディアに対する大きな反乱です。中には善意を持った、とても優秀な人、とても賢い人もいます。しかし、皆が同じ考えを持つような、足並みが揃った状況になってしまうと、まあ。
ジョエル・コトキン
心に留めておくべきことの一つは、トランプ氏が共和党体制が裸であることも示したということです。彼らは人々に語りかける力を失っていました。ヒラリー氏が94対4で勝利したワシントンD.C.を見てください。ワシントンD.C.では民主党員は誰もトランプ氏に投票しませんでしたし、投票した民主党員もワシントンD.C.には住んでいません。Kストリート系のロビイストたちは縁故国家を望んでいるのです。
あなたは、Brexit後、離脱派は事実上両党に対抗しなければならなかったとおっしゃいました。
ライアンやその仲間たちと彼がどう協力していくのか、興味深いところです。そうしなくてはいけません。
トランプ氏は大統領の座を望んでいるのだろうか？それとも、ただ勝利を宣言して、恨みを晴らしたいだけなのだろうか？
まあ、彼は今その仕事に就いたんだ！®
ジョエル・コトキンは、チャップマン大学の学長フェローであり、オポチュニティ・アーバニズム・センターのエグゼクティブ・ディレクターです。彼の最新著書は『The New Class Conflict（新たな階級闘争）』です。6月に行われたロングインタビューと、Real Clear Politicsに掲載されたトランプ氏の勝利理由に関するロング分析はこちらです。
