エピソード 8絶望の穴、つまり IT 倉庫を掘り返していると、間違いなく陳腐化のトラクター ビームに引き寄せられたボスがふらりと入ってきました。
「見て！」彼は棚の上の銀貨を指差しながら言った。「あれはM1330か？」
「古いノートパソコンです」と私は言いました。
「ええ！」彼は息を切らしながら、棚からそれを引き下ろした。「BTで働いていた頃、これを持っていました。」
「20ポンド払えば君のものだ！」と私は言う。
「20ポンド？」
「ああ、この部屋の他のガラクタと同じように帳簿上の価値があるからまだここにあるんだよ。」
機械の下側をざっと見てみます。
「おおお、青い在庫ラベル。これは 2005 年から 2009 年の間に購入されたもので、悪い年です。」
「厄年？」
「ある会計責任者がIT資産の評価額を引き上げ、その後減価償却率を引き下げました。おそらく、ボーナスの支給額が減価償却率に依存していたためでしょう。その後、減価償却率を元に戻そうとしたところ、監査役から厳しい税務上の問題が指摘されました。」
「それで、私たちの主任会計士は何と言ったのですか？」
「ああ、その時点で彼は会社を辞めていたんだ。」
「ああ。」
「たまたま救急車の中で」
「私は...これを帳消しにできるのか？」ボスは欲しそうに尋ねた。
「可能ですが、税金の負担にご注意ください。会社からわずかな手数料で買い取れば、会社はその価値を減額し、売却資産としての真の価値を認識することができます。」
自分が何を言ったのか全く分かりませんが、ボスはそれを受け入れました。
「どうすればいいんですか？」と彼は尋ねます。
「ちょっと聞いてみます」と言いながら、ノートパソコンを元に戻し、ボスをドアの方へ連れて行った。「30分くらいで連絡します」
私が頼むのは PFY だけであり、彼は 50 パーセントの取り分、つまり譲渡手数料を差し引いた 5 ポンドを要求します。
「古いコンピューターやその部品の市場は大きい」とPFYは言う。「eBayの出品リストに「レトロ」や「スチームパンク」という言葉を載せれば、サド好きの人たちが大騒ぎするだろう」
"本当に？"
「ああ、そうだね」と彼は言った。「みんな、栄光の時代をもう一度味わいたがるんだ。僕の知り合いに、25年前に始めたダンジョンゲームを最後までプレイするためだけにSIMH VAX-11/780を買った人がいるんだ。」
「負けないぞ！」と私は言い返した。
...
「それで20ポンドになります」と私はボスに言い、マシンを渡しました。
お金が手渡され、ボスは去ろうとします...
「あれは...PS/1 コンサルタントか!?」と彼は尋ねます。
「何だ、この古いものは？」私は「偶然」ケースを少し動かし、ボスが裏側を見ることができるようにしながら尋ねた。
「SoundBlaster カードと CD が入っているよ!」彼は、おしっこを漏らしそうになりながら、息を切らして言いました。
「そう言うならね。」
「それは……」
「資産台帳に載っているんですか？」と尋ねると、「ええ、90年代半ばに在宅勤務の試験運用のために誰かが10台購入しました。大好評だったので、半年後には倉庫に10台も置いてありました」と答えました。
「10個も持ってるんですか！！！！！！？」
「ベースユニットは 10 台ですが、モニターは 2 台だけです。」
「他の人たちはどうなったの？」
「ああ、責任を持って処分されましたよ。」
「ああ」ボスはため息をついた。
「ええ、私たちはそれらをトレーラーに積み込み、トレーラーが空になるまでエレファント＆キャッスルのラウンドアバウトの周りを加速し続けました。」
「それは…責任ある行動とは言えませんね。」
「当時は物事はもっと単純でした。『環境責任』とは、データジェネラルを廃棄したのと同じ場所に廃棄しないことを意味していました。」
「それはどこにあったんだ？」とボスは尋ねます。
「テムズ川に。2、3個だけ捨てたけど、その後はもう捨てなくなった」
"良い。"
「はい。フェリーはなんとか浮かび上がったのですが、その後はまっすぐ進むことはありませんでした。」
「あれは危なかったね。何も対策を取らなかったの？」
「もちろん。オフィスを出る前にシリアルナンバーのタグをドリルで削り取ったからね」と私は言った。「ところで、このPCが欲しいのか？」
"いくら？"
「いくらくらいならあげられるかな…そうだな…」
まるで電卓アプリを起動しているかのように、携帯電話をタップします。
「120」。
「120ポンドだ！」ボスは息を切らして言った。
「えっと、117 ですが、切り上げました。」
「95点あげますよ」
- BOFH：ひどい不服従にひどいものを入れる
- BOFH：インターナショナル・バッド・アクターズが、スティーブン・セガールの映画をもっと観させるためにワクチンを設計したらどうなるでしょうか？
- BOFH：砂糖を渡せ、アスモデウス。そして、ろくでなしの仲間たちの会合を…始めよう
- BOFH：「NFTって何？」とボスが尋ねる。この場合、「経済的に賢明ではない」
「友達に電話してもいいですか？」と私は尋ねます。
「受け入れるか、拒否するかだ」とボスは強硬な態度で言う。
「じゃあ、これを受け取ろうかな」と私は言い、ボスはパンパンに詰まった財布からさらに現金を手渡した。
私は彼のほうに機械を動かすと、そこには…
「あれはコモドールCBMか!?」彼は再び息を呑んだ。「デュアルフロッピードライブ搭載だ!!!」
ボスの財布に残っている現金を推定した後、ボスは古いコンピューター機器を満載したカートを抱えて絶望の淵から立ち去った。2週間前に長官と二人でお気に入りのコンピューターについて話した時の会話は思い出せない。
私は「テムズ品質」のハードウェアをいくつか移動させ、次の「シャッフル」で「偶然に」TRS 80 Model 100、Apple Lisa、および Dayglo iMac G3 が見つかるようにしました。
今は、トラクタービームが必然的にディレクターを引き込むまで、ただ待つだけです。
その間、私は忙しそうに見せます...
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
