英国でプライバシー権の保護にあたる英国情報コミッショナー事務局は、グーグルが先月欧州でプライバシー権をめぐって争った件についての「不正確な報道」は国民に誤解を招く恐れがあると指摘した。
スペイン市民が、過去の債務について言及しているニュース記事へのリンクを検索結果から削除するよう求めた際、GoogleはEUの規制の対象外であるため、何もする必要はないと主張した。欧州司法裁判所（ECJ）はこれに異議を唱え、この米国の巨大ウェブ企業は欧州大陸の法律の適用を受けるべきだと主張した。
では、多くの人が主張するように、これは突如として現れた新しい「忘れられる権利」なのでしょうか？そうではないとICOの広報担当者はThe Registerに語りました。
「これは『忘れられる権利』ではない。情報を削除させる絶対的な権利はない」と報道官は述べ、ECJの判決に関する「不正確な報道」は遺憾だと付け加えた。
「新聞記事の内容とは関係なく、データ保護法は（英国では）グーグルを規制している」と彼は付け加えた。つまり、グーグルが遵守しなければならない規則がすでに存在しているということだ。
不正確さの根源
5月、欧州最高裁判所（ECJ）は、EU基本権憲章第7条「私生活の権利」の適用除外を求めるGoogleの長年の闘争を棄却した。同社は、スペインのデータ規制当局と、研究結果の削除を求める市民を相手取って訴訟を起こしていた。
Googleは欧州法を回避するために自らの組織構造を構築し、欧州で情報を処理していない、ましてや個人情報すら処理していないと主張していた。裁判所はこれらの主張を退けた。
しかし、この結果に関する報道の多くは、2つの不正確さを助長している。1つ目は、Googleがプライバシーに関する苦情の最終的な裁定者となり、その結果、新たな負担の大きい作業負荷に直面するというものだ。これは誤りである。各加盟国のデータ保護規制当局が最終的な権限を持つため、作業負荷は彼らに課せられる。Googleは、必要に応じて最小限の費用ですべての苦情を却下することができる。また、規制当局の裁定に異議を申し立てることもできる。
2つ目の虚偽は、ECJがEUに新たな、議論の余地のない「忘れられる権利」を創設したというもので、これは、小児性愛者や破産者の性的犯罪歴や財務状況に関する情報を、ヨーロッパのGoogle検索エンジンから削除させることができることを意味する。
これは誤りです。なぜなら、欧州司法裁判所は、強制退去は公共の利益を危うくすることはできないと明確に述べているからです。そして、小児性愛者の有罪判決は公共の利益に関わる問題です。
ICOが私たちに語ったところによると、10年前に軽率な行為を犯した元学生が現在Googleの検索結果のトップに表示されるというよく引用される例こそが、ECJが念頭に置いていたものだった。
「この学生のケースは、我々がECJの判決を支持する理由を示す完璧な例だ」と広報担当者は語った。
情報コミッショナー代理は5月20日のブログ投稿で同局の見解を説明した。
しかし、センセーショナルで不正確なメディア報道は、苦情の殺到を招いており、Googleは今や、計算されたPRキャンペーンを展開しているようだ。まるでSOPA（米国消費者権利法）の息子のように、この広告大手は、これを表現の自由、そしてインターネット全体にとっての「危機」として提示することで、立法に影響を与えようとしているようだ。
先週、グーグルは、ウィキペディア最高責任者のジミー・ウェールズ氏を含む、選りすぐりの同情的な外部関係者からなる最高裁判所を組織した。判決発表後、ウェールズ氏はECJの判決がジャーナリストに影響を与えたと誤って主張した。彼は、自身の誤解に対する批判を「個人攻撃」だと非難して反発した。
ウェールズ氏に加え、グアテマラ出身の労働権弁護士でかつて国連オブザーバー（いわゆる「報告者」）を務めたフランク・ラ・ルー氏と、グーグルが出資するオックスフォード・インターネット研究所の哲学教授であるフランク・ラ・ルー氏が顧問を務めている。彼らの見解はマウンテンビューの見解と一致する可能性が高い。
ルチアーノ・フロリディ教授はインディペンデント紙に対し、天が落ちてくると語った。
同紙は、この判決によって権力バランスが権力者と検閲官側に傾いたと報じた。プライバシーとデータ保護に関する法律は、今後改正される必要があるだろう。
インディペンデント紙の第一面
教授は昨夜、レジスター紙に対し、インディーズ誌が自身の発言を過度に強調していると述べた。「タイトルは私の考えを正確に反映していません。すべてが新しくなったという考え方は、少々二極化しすぎています」と彼は述べた。
しかし、彼はデータ保護規制の改正を支持したものの、その方法については明言を避けました。フロリディ教授とのインタビュー全文は近日中に公開します。
