エピソード32
クリスマス前夜、管理フロアにて
ドアのそばを除いて、誰も動いていなかった。
役員たちは、
ボーナスの小切手がもうすぐ届くことを期待して、靴下を慎重に掛けていた。
労働者はボーナスを逃し、
上司（および株主）が受け取るだけの少額しかもらえ
なかった。
ろくでなしは軽視され、これはあまり良いことではなかった。
ロビン・フッドのような行動が必要だった。
ボスたちはベッドで心地よく体を預け、
頭の中ではポンド記号の幻影が踊っていた。
おむつをはいたボスは、すぐに眠りに落ち、
自分とポッシュ・スパイスの嵐を夢見ていた。
貨物用リフトから大きな音が聞こえたので、
監視カメラがパンして状況を監視した。
フロントデスクの警備員が一瞬で引き裂かれ、
半分ほど切り裂かれた跡が彼の胸に残っていた。
彼の視界には、降り積もったばかりの雪の白い顔
が映し出され、下で起きている窃盗の
様子は見えなかった。
そして、彼の詮索好きな目には、他に何が映るだろうか？
バスタードとPFYが、弓のこを引っ張り出している。
建築用レンガを積んだティーカートを引いて、
サンタクロースじゃないことはすぐに分かった。
下痢よりも早く、仕事道具を持ってやってきた。
彼らはくすくす笑い、くすくす笑い、名前を呼んだ。
「さあ、ハンマー！さあ、弓のこ！さあ、プラスと平らな面！
カッター！グラインダー！消しゴムと静電気防止マット！」
会議室へ！壁の半分まで下がったところ！
金庫とその中身は、もうすぐ全員に公開されるぞ！
すると、一瞬のうちに、木の近くから
チェーンソーが楽しそうに始動する音が聞こえた。
その音に気づいてカメラを激しく振り回す
と、松葉が舞い散る様子が映し出された。
頭から足まで毛皮でうまく変装した
あのろくでなしは、煤で顔を黒くして見ていた。
アセチレントーチにも火がつき、火花が散り、
鋼板を切断して、かなりの悪臭を残していた。
警報ベルが鳴り響き、叫び声が続き
、5秒後に静まり返った。間違いなくシステムの問題だった。
カッターからの煙が速度を速め、
スプリンクラーが至る所で噴射した。
彼の目はキラキラ輝いていた！ えくぼはなんと楽しそうだった！
PFYがマネージメントシェリーを「補充」すると、
彼のおどけた小さな口はニヤリと笑った
。シェリーが空になり、今度はジンの番だった。
ポケットから勝手に取り出されたビデオテープには、
過去 1 年間のシーンが収められていました (隠しカメラから)
。中に
は衝撃的なもの、卑劣なもの、新鮮なもの、そして悪臭を放つものなどがあり、
後でランチルームのすべてのテレビで放映される予定です。
警備員が4階までよろめきながら登ってきた
。エレベーターが壊れていた。さあ、原因を突き止めろ。
彼は会議室へ急いで向かった。すぐに！
でも、気をつけろ！靴下一杯のレンガにつまずいたんだ。
彼らは一言も話さず、エレベーターを復旧させ、
ストッキングをレンガのまま残し、贈り物を解放し、
夜の出口のために戦利品を集め、
警備員のところで立ち止まり、「あなたは私を見ませんでしたか？」と言いました。
彼らは貨物ドアから通りに飛び出し、
かなり急いで移動していた。夜行バスが来るぞ！
バスに乗り込みながら
「メリークリスマス！飲み物はこちらでご馳走します！」と叫ぶ声が聞こえた。
- BOFH 2K+1: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
