エピソード 13ミッションコントロールではちょっとしたパニックが起きています。
上司はほぼ狂乱状態、PFY（退職年金担当役員）も少し神経質になっています。会社の保険監査人が過去18ヶ月間に支払われた金額を懸念しており、高額な費用が発生した事象の背景について宣誓供述書の提出を求めているようです。
どうやら、関係する弁護士がさまざまな虚偽検出機器を持ち込むことが許可されることが明らかになると、ボスの懸念のレベルは飛躍的に高まったようです。
- BOFH：HRの金鉱の賭け – 彼らは金を手に入れ、私たちは搾取される
- GNOMEファンにとって朗報です。Adaptive SyncディスプレイがMutterに登場します。
- BOFH : そのトナーカートリッジをどこへ持っていくつもりですか?
- BOFH：UPSの容量の40％を消費している何かが会計事務所から来ている
「いいか、俺はここで何が起こっているか知っているはずだから、彼らが何を話したいのか教えてくれ」とボスは言い、自分の知識にいくつか欠けている点があることを喜んだが、同時にどの話題を避けるべきかを知りたかった。
「ええ」と私は言った。「それは彼らの考え次第です。職場での事故が多いことが原因なら、それは単なる統計的な異常値で、常識的な人間なら因果関係を導き出すことは不可能です。例えば、産業と地球温暖化、喫煙と肺がんなどです。これは単なる異常値であり、何らかの傾向ではないことは、時が経てば明らかになるでしょう。」
「それで、もし彼らが私に何かについて何を知っているか尋ねたら？」
「あなたは思い出すことができない」と私はアドバイスします。
「もし彼らが主張したらどうしますか？」
「あなたは、問題の時点で服用していた市販の風邪薬の影響で、記憶が信頼できないのではないかと恐れています。」
「もし彼らがそう言ったら、それはそんなにひどいことではないはずだ？」
「職場のプレッシャーと不適切な薬剤師のアドバイスが相まって、問題の薬への依存を引き起こした可能性があると示唆していますね。そして、病気から抜け出せなかったために、その依存が何度も誤って過剰処方につながった可能性があります。仕事のプレッシャーが原因です。」
「私が嘘をついていると言われたらどうしよう？」
「フロイト的平手打ちで気をそらしましょう。」
「フロイト的失言のことですか？」
「いいえ、フロイト的平手打ちです。みんなが『偶然』だと思うことを言ってしまうことです。」
"どういう意味ですか？"
「無能だって？私はあなたを無能なんて言ったことないよ！」と私は思わず言ってしまいました。
「何？」PFYは尋ねます。
「無能。私はあなたをそんな風に呼んだことないわ！」
「そんなことは言ってないよ！」とPFYは言い返した。
「ああ、私の勘違いでした。聞き間違えたに違いありません。…これはフロイト的な平手打ちですね。誰かを罵倒しても、それを完全に否定するだけで、全く罰せられないのです。PFYのように、相手が『何？』と聞いても、二度否定することさえできるのです。」
「…よく分からないんだけど？」とボスは言う。
「それは単に話題を変えるための手段です。相手はあなたを窮地に追い込んだと思っているのに、あなたは彼らの一人を心配性な羊呼ばわりします。彼らが会議を軌道に戻す頃には、あなたは彼らの質問に対する良い返答を考える時間があるでしょう。」
「もし彼らの質問に対して良い答えが思いつかなかったらどうしますか？」とボスは、会話を始めたときよりもさらに心配そうに尋ねました。
「糖尿病が悪化したと思ったら、大麦糖を頼んでください。そして数分間目を閉じ、質問には答えないでください。」
「何かに署名しないといけないのか？」ボスは、近い将来に偽証裁判が行われることを恐れながら尋ねた。
「糖尿病の影響で手足が麻痺しているなんて!?」PFYは息を呑みます。
「いいかい」と私は言った。「心配する必要はない。事故の半分は、君がまだここにいなかった時に起きたんだ。全従業員に徹底的な聞き取り調査を実施したと宣言するために、君に聞き取り調査をしているだけだ。」
「そうだ」とPFYは言った。「奴らは小物ではなく大物を狙っている。何も心配することはない」
「まあ、あなたが映画の海賊版を入手したり、たとえ偶然であっても怪しいインターネットポルノを見たり、オンラインディスカッションフォーラムにヘイトスピーチとみなされるようなものを投稿したりしたことがない限りはね。」
「何だって？！」ボスは息を呑んだ。
「ええ、彼らは法曹界の代表者です。犯罪を発見したら、通報する義務があるはずです。」
「何？」彼は再び息を呑んだ。
「いいかい、慌てるなよ。誰でも時々は失敗するものだ。職場のパソコンを調べたとか、奥さんに電話したとか、そういうことは起こらないんだから。」
「おそらく」PFYは付け加えた。
"何？"
「ああ、彼女に何か犯罪行為を目撃したことがあるかどうか聞いてみただけです。彼らはそんなこと気にしないでしょうね。」
「これはやり遂げられないと思うよ！」とボスは言います。
「大丈夫よ！」と私は言った。「もしひどくなりそうになったら、ちょっと怪我をして外に出て応急処置を受ければいいのよ。応急処置を拒否することはできないわよ。」
...30分後...
「彼は元気ですか？」私はCCTVでインタビューの様子を見守っているPFYに尋ねた。
「彼は大麦糖を一袋頼んだ後、壁に突っ走っていった」とPFYはため息をつく。
「まあ、良い面としては、職場での事故がいかに頻繁に起こり得るかを彼は証明したのです...」®
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
