LinuxディストリビューションのDebianは、「動物性愛のASCII表現」を含むソフトウェアパッケージを配布しているとして非難を浴びている。具体的には、羊が牛と性交している様子だ。
今月提出されたバグ報告によると、DebianユーザーのFelicia Hummel氏が「cowsay」というパッケージをインストールしたようです。このパッケージは、牛などの動物のアスキーアートで吹き出しやセリフのテキストをレンダリングします。しかし、「install suggests」のデフォルト設定が有効になっているため、cowsayをインストールすると、物議を醸している「cowsay-off」という2つ目の「recommends」パッケージもインストールされてしまいます。
そして、親愛なる読者の皆様、cowsay-off には問題のある ASCII 性行為が含まれています。
Debian の cowsay-off パッケージ ページには、「このパッケージには、一部の人にとって不快に感じられる可能性のある牛が含まれています。ご自身またはユーザーが不快感を覚えやすい場合は、このパッケージをインストールしないでください。」と記載されています。
-off タグは、fortunes-off などの他の Debian パッケージでも使用されます。
ハメル氏は特に「sodomized-sheep.cow」というファイルについて不満を述べ、「これは多くの国で法的な問題です。動物性愛をASCII形式で表現することが合法かどうかは法律で明確に定義されていませんが、自分のコンピュータにそのようなファイルが存在する場合、訴訟に巻き込まれるリスクを冒すのは避けたいと考えています」と述べた。
その後、「Tehnic」と呼ばれる人物が、cowsay-off を推奨パッケージに変更し、インストール時に確認を求めるべきだと提案し、Hummel はそれが妥当であると受け入れました。
ハメル氏はThe Registerからのコメント要請に応じなかった。
画像の正確な内容は不明です。Hummel氏は獣姦描写について説明しましたが、DebianコントリビューターのDominik George氏はThe Regに対し、「問題となっているアートワークで羊を肛門性交している存在は人間ではなく、ペンギンのTuxである」と「ほぼ確信している」と述べています。
不快な…El Reg ラップトップ上の Docker コンテナで実行されている問題のばかげたユーティリティのスクリーンショット (クリックして拡大)
にもかかわらず、複数のユーザーは、そもそもこのアートワークが存在すること自体に異議を唱えました。The Registerが連絡を取ったあるDebianファンは、このアートワーク用の3つ目のパッケージを作成することを提案しましたが、一方で「-obscene（わいせつ）」や「-offensive（不快）」といった、より明確なタグを求める声もありました。
わいせつ事件を専門とするロンドンの弁護士、マイルズ・ジャックマン氏は、エル・レグ紙に対し、 18歳未満の人間が描かれていない限り、獣姦の構図や線画は英国では違法ではないと述べた。ただし、法律は国によって異なる可能性があると同氏は述べた。
Debian ユーザーの Bosel Stefan 氏はThe Register に次のように語った。「この問題は大げさに取り上げるべきではないと思いますし、Debian チームが適切な解決策を見つけてくれると確信しています。」
パッケージメンテナーのトニー・メイルフォー氏はコメント要請に応じなかった。このパッケージの内容は、Debian界隈では長年ジョークの種となっているようだ。メイルフォー氏は月曜日のメーリングリスト投稿で、「Recommendsフィールドの代わりにSuggestsフィールドを使うことにします。残念ながら今はとても忙しいのですが、できるだけ早く修正します」と投稿した。®
* 私たちには、牛が羊と性交しているように見えます。テンプレートのファイル名からもそれ/usr/share/cowsay/cows/sodomized-sheep.cowがわかります。
