ロシア侵攻下のウクライナの生活を英国人技術者が紹介

Table of Contents

ロシア侵攻下のウクライナの生活を英国人技術者が紹介

写真:英国の情報セキュリティ専門家、ヴィック・ハークネス氏は人道支援を提供するためにウクライナを訪れ、西部の都市リヴィウで休憩中に、戦争で荒廃した国の様子をレジスター紙に語った。

ハークネスさんは、国境を越える前に助けようと友人のグループと一緒にポーランドを訪れたが、情報セキュリティの仕事をするためにポーランドに来たわけではないと説明した。

代わりに、彼女と友人たちは、必要な人道支援活動に積極的に参加したいと考えていました。それは期待通りにはいきませんでしたが、彼女はエル・レグのためにリヴィウの情景を描くことができました。

「重要なのは、ウクライナとポーランドの人々がこの状況にどれほど冷静でいられるかです。彼らはただひたすらに生きています。それが彼らにできる全てだからでしょう」と彼女は言った。

リヴィウの石油ドラム缶の火を囲んで暖をとる人々。写真:ヴィック・ハークネス

リヴィウの石油ドラム缶の火の周りで暖をとる人々

ウクライナ最西部に位置するリヴィウは、ロシアの侵攻前は人口で国内第6位の都市でした。戦争によって生活様式は一変し、戒厳令が敷かれ、アルコール販売も禁止されています。

「人々は家や事業所などを移民に開放しています」とハークネス氏は語った。「まるで大きな家族がいるようです」

「軍人の増加と検問所の多さ」にもかかわらず、街は依然として「かなり落ち着いた」感じがする。

「午後10時に門限があります。一部の愛国的な店では、入店時にパスポートの提示を求められた上に、金属探知機のようなものをかざすこともあります」と彼女は付け加えた。

リヴィウで人道支援を求める難民たち。写真:ヴィック・ハークネス

リヴィウで人道支援を求める難民たち

欧米人による良いアイデアの一つは、ウクライナ国内のAirbnbの宿泊施設を(わざわざ現地に行かずに)予約し、一般のウクライナ人に送金するというものでした。これは欧米からの素晴らしい連帯の表明でしたが、ハークネス氏によると、意図せぬ副作用もありました。

「基本的にアプリを更新し続け、サイトに表示されてから30秒以内に予約しなければなりません」と彼女は説明した。「ジムのような場所が、人々が滞在する場所に変わってしまいました。移民の皆さんに部屋探しを手伝おうとしたのですが、うまくいきませんでした。」

当然のことながら、国際政治はホットな話題だ。「私たちがイングランド人だと分かると、みんなボリス・ジョンソン(英国首相)をバカにするんです。彼は移民が英国に入国するのがあまりにも難しいので、ほとんど何もしてくれないんです。」

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は英国の軍事支援を称賛しているが、ロシア軍の侵攻から逃れてきたウクライナ難民に対する英国の実質的な支援は恥ずべきものだ。大陸ヨーロッパ諸国は彼らを温かく歓迎しており、特にポーランドではトレンドマイクロのリック・ファーガソン副大統領が現在ウクライナ人家族を受け入れている。

文字通り10分の間に、ウクライナで列車に乗り込む絶望的な人々の様子をニュースで見ていた私の人生は、6人もの人々を自宅に迎え入れることになった。おばあちゃんから3歳の子供まで。
一人ひとりのことを思うと胸が張り裂ける思いだ。#StandWithUkraine 💙💛 🇺🇦 pic.twitter.com/2Z38HwAh2p

— リック・ファーガソン(@rik_ferguson)2022年3月2日

「ポーランドとウクライナの対応は素晴らしかった」とハークネス氏は語った。「本当に仲間意識が感じられます。人々は互いに助け合い、世界を動かし続けるために最善を尽くしています。(店舗は)人員不足で、残ったスタッフは営業を継続するために長時間働いています…ここの誰もが自分の役割を果たそうとしているように感じます。ポーランドでも同じ気持ちでした。」

  • インフォシスとウィプロ、ロシア事業について沈黙
  • モスクワ、ロシアのウェブサイトにHTTPS証明書を発行へ
  • 戦争が長引く中、ロシアの半導体メーカーは不確実性に直面
  • ウクライナ紛争が脆弱なサプライチェーンの回復を阻害

地元住民は今もライフルを手に取り、自宅を守るために登録している。「防衛ボランティアが入隊できる場所には毎日人が集まっています。」

ハークネス氏はさらに、リヴィウの一時滞在者の生活において天候は大きな役割を果たしていると続けた。赤十字は、気温が「しばしばマイナス摂氏」に沈む中、難民やその他の人々に人道支援を行っている。ハークネス氏は、市内の中央駅で「数万人」の人々が避難しようとしているのを目撃したという。

ウクライナのリヴィウ駅に並ぶ難民たち。写真:ヴィック・ハークネス

リヴィウ駅に並ぶ難民たち

ありがたいことに、すべてが極めて深刻なわけではない。「エホバの証人がプラカードを使って勧誘しようとしているのも見受けられます。」

彼女は続けて、店の棚は徐々に空になりつつあり、「人々が核戦争を恐れているため」ヨウ素剤が売り切れていると語った。

先週、ロシアはチェルノブイリ原子力発電所への外部電源供給を停止しました。これにより、国際的な非難が巻き起こり、使用済み核燃料を貯蔵する冷却池の温度上昇をめぐって激しい議論が巻き起こりました。電力による冷却が復旧しなければ、水が蒸発し、崩壊しつつある燃料棒から放射性物質が大気中に直接放出され始めるのではないかと懸念する声もありました。

一方、NATO諸国はウクライナへの支援を小火器、弾薬、そして英国のNLAW対戦車ミサイルなどの携帯型兵器に限定している。ポーランドはドイツの米軍基地経由でMiG-29戦闘機を提供する申し出を今週拒否した。

ウクライナ、リヴィウの赤十字救護所。写真:ヴィック・ハークネス

リヴィウの赤十字救護所

リヴィウでの援助の申し出を丁重に断られたハークネスさんは(「正直言って、実際的な面で私にできることはあまりありません。彼らが必要としているのは主に語学力のある人材です。人と関わらない基本的なことはすべてカバーされているようです」)、ハンガリー行きのバスに乗るつもりだと語った。

それを念頭に置いて、エル・レグは、ウクライナへの旅行によって彼女は何を達成したのかと尋ねました。

「正直、みんなが私をどう思うか、よく分からないんです」と彼女は言った。「ポーランド側で会った人みんなに、こんなことするなんて頭がおかしい、死ぬぞって言われるんです。でもウクライナ側の人たちは『まあ、すごいね』って感じなんです」

2015年にウクライナを訪れ、クリミア侵攻後のウクライナの精神に感動しました。何か力になりたいと思いましたが、どうすればいいのか分かりませんでした。そして、ここに来ました。ここに来て後悔はありません。

彼女にとって最大の問題は言語の壁でした。Google翻訳は彼女の生活に役立っていますが、現地の支援活動に参加するために必要な流暢さを補うことはできないのは明らかです。

2022年3月、ウクライナのリヴィウの街路。写真:ヴィック・ハークネス

リヴィウでは人々は普段通りの生活を続けようとしている

「とはいえ、ここにいることは有益だと思います」とハークネス氏は続けた。「皆さんとても関心を持ってくれていますし、こういうことが起こっていることに大きな衝撃を受けているようです。私がここに来た理由の一つは、ニュース報道でストレスを感じ、特にイギリスがあまり支援してくれないことに無力感を感じていたからです。」

「少し前までは、あらゆる衣類や家具に書かれていた『落ち着いて、続けよう』というスローガンは大嫌いだったが、今はまさにそういう状況のようだ。ウクライナはプーチンに屈服しない。ここは彼らの国であり、脅されて国から追い出されることはない。」®

この記事のすべての写真©Vic Harkness

Discover More