海外在住の読者である Neil Tragham 氏には、彼の故郷である Tivissa 村 (人口: 1,500 人以上) で開催される Playmobil クリスマス フェスティバルについて知らせていただき、感謝しております。
地元の人々は、私たちのお気に入りのフィギュアをフィーチャーした「ジオラマ」を発表するよう招待されており、ニールは週末にその成果を撮影する予定だと話しています。
このイベントを宣伝する上記のポスターが一体何なのか、と疑問に思われる方もいるかもしれません。まず、カタルーニャ語で書かれていることが挙げられます。次に、伝統的な「カバルカダ・デ・レイス」（カスティーリャ語で「カバルガータ・デ・レイエス・マゴス」、つまり「東方の三博士の騎行」）を描いています。
東方の三博士であるメルキオール、ガスパール、バルタサルが登場するこの行列は、スペイン人にとってサンタの崇拝者にとってのクリスマスの日に相当する、公現祭（「レイエス」）の前夜である 1 月 5 日にスペイン全土で行われます。
実際、ここイベリア半島ではクリスマスの日は比較的控えめな行事であり、資本主義と過剰の毎年の騒ぎにうんざりしてきた私たちにとっては、かなりの安堵となる。
しかし、娘は12月25日にプレゼントをもらうのが生まれながらの権利だと考えている一方で、1月6日にもプレゼントを期待しています。もう財布が震えています。®
