ご存知ない方のために説明すると、Movemberとは、11月中、男性のがん研究への意識向上と資金提供を促す運動です。参加者は11月中、口ひげを生やして意識を高め、Movemberチームへの寄付を呼びかけます。
El Regチームのメンバー 2 名と VMware コミュニティのメンバー数名が、今年は Podcasting for Cancer Movember チームに参加します。
Podcasting for Cancerは、がん研究のための資金調達を目的として、VMwareコミュニティによって9月に開始されました。Podcasting for Cancerは、Indiegogoキャンペーンのスポンサーとなった個人に代わって、VMwareコミュニティのメンバーがポッドキャストやウェブエックスに参加するという形で、当初の目標額を5,000ドルに設定しました。
Podcasting for Cancerは、キャンペーン終了まで残り5日となった時点で1万ドル以上の資金を集めることに成功しました。そこで、Podcasting for CancerチームもMovember（モーベンバー）に挑戦することにしました。
ジョシュ・フォランド、モーベンバー初日を祝う
El Reg Movemberチームは 10 月中ずっと髭を伸ばしていましたが、11 月の初めに髭を剃り落とし、ピンク色の赤ちゃんのような顔で Movember 口髭を生やすことにしました*。
Podcasting for Cancer Movemberグループ、Indiegogoキャンペーンへのご寄付、あるいはご自身の口ひげを生やすことなど、ぜひご検討ください。TwitterのVMwareコミュニティは1万ドル以上を集めました。Vulture Centralの読者の皆さん、ぜひご支援ください。
トレバー・ポット、髪の毛がないことに変わりはない
また、 El Regチームでどのようなスタイルのひげを生やすべきかについての提案をコメント欄に投稿するのを忘れないでください。®
* 10年以上ぶりに、顔の毛を一切剃りっぱなしです。今年最初の大雪が降る直前に毛を剃り落としたのは、良くなかったかもしれません。
