ボルク!ボルク!ボルク!今日のボルクは、海岸沿いにあるクロアチアの美しい町オパティアから来ています。海外旅行が許されていたあの幸せな時代を思い出させてくれます。
しかし、私たちの読者はそうは思わなかった。彼は純粋に仕事のためにその地域に来ており、勤務時間後に軽食を食べたいと思っていたのだと主張した。
「このレストランの名物は『長さ1/2メートルのピザ』です」と彼は説明した。「品質はとても良いのですが、挑戦的です。」
注文システムも課題となっている。タッチスクリーンで注文を受け付ける(「ほとんどの人はそれを無視して、窓口の人に頼む方を好んだ」)一方、別のスクリーンでは客の順番待ちの順番が表示される。
どうやら、Windows 7 へのアップデートはキューに入れられていなかったようです。レストランの経営者がデスクトップのいたずらとして画面にポップアップ表示しようとしたのかもしれません。
クリックして拡大
残念ながら、役立つ情報は隠されています。最小化されたInternet Explorerセッションのようなものをクリックすれば、もしかしたら役に立つかもしれません。それに、「ヘルプ」と「Internet Explorer」を同じ文の中で使ってしまったなんて、信じられない。特に「beyond」と「is never any」という言葉をどこかに紛れ込ませておけばなおさらです。
マイクロソフトは、「役に立つ」というのは、Windows 7 から移行する時期が本当に来ていることをできる限り明確にすることを意味すると主張するのではないかと思う。また、かつて主力の Web サイト レンダラーであった Internet Explorer が廃止されることを非常に喜ぶだろう。
それでも、ロメロのブレッド&バーガー・バーでは、どうやらメニューにボルクのトッピングがあるようです。ところで、写真がぼやけているのはなぜでしょうか?読者の方から聞いた話ですが、「近くに酔っ払った地元の人がいた」とのことで、レストランのオーナーはWindows 10かLinuxへの移行のメリットとデメリットをアドバイスする代わりに、素早く人目につかないように逃げ出したそうです。50センチほどのピザを脇に抱えて逃げられたことを願います。®